Banner credit to Teeko

Synopsis: Qian Long’s mother (Lao Fou Ye), along with Qing Er, returns to the palace from her religious pilgrimage, proving an essential ally for the Empress and adding to Xiao Yan Zi’s woes. In the mist of a constant battle to fit the role of a princess, Xiao Yan Zi befriends another trouble – Meng Dan. He is soon revealed as the lover of Han Xiang – Qian Long’s newest and unwilling concubine. Driven by their ideals and passion, Xiao Yan Zi, Zi Wei, Yong Qi, and Er Kang assign themselves the task of reuniting this pair of star-crossed lovers – a task which turns themselves into fugitives…

DOWNLOAD NOW:

Episode’s Duration: ~ 45 min
Episode’s Size: ~ 80 MB

http://www.megaupload.com/?f=I74BJD6N

The Message – Phong Thanh

Sản xuất: Công ty Hoa Nghị huynh đệ
Đạo diễn: Trần Quốc Phú, Cao Quần Thư

Diễn viên:
Châu Tấn
Lí Băng Băng
Huỳnh Hiểu Minh
Trương Hàm Dư
Vương Chí Văn
Tô Hữu Bằng

Nội dung phim
Chuyện phim diễn ra tại Nam Kinh năm 1942. Sau một loạt vụ ám sát nhằm vào quan chức của chính phủ bù nhìn Nhật Bản, điệp viên trưởng của Nhật Bản đã bắt một nhóm những kẻ bị tình nghi về một ngôi biệt thự  (Cầu Trang) để tra hỏi. Trò chơi mèo vờn chuột căng thẳng bắt đầu khi một nhân viên giải mã Trung Quốc (biệt danh là lão quỷ) cố gắng đưa tin tình báo ra để bảo vệ tổ chức của mình …

Phụ đề tiếng Việt do Z8X & AlecHeart kết hợp giới thiệu

- Translator: Hiệp khách cô đơn @ DienAnh.Net
- Timer: muoibay_1986 @ AlecHeart
- Editor: Moon_Cold @ AlecHeart
- Typesetter: Tiểu Tấn @ Z8X
- QC’er & Encoder: Speed @ Z8X
- Uploaders: Speed & amychan @ Z8X

Thông số phim
Số lượng: 2 CD
Video format: XVID/AVI
Phụ đề: Tiếng việt
File size : 679 MiB – 699MiB
Bit rate: 1500 Kbps
Width: 608 pixels
Height:256 pixels
Audio: AC-3
Bit rate: 192 Kbps

Link download: tại DienAnh.Net

Mulan – Hoa Mộc Lan

Sản xuất: Công ty Tinh Quang
Đạo diễn: Mã Sở  Thành

Diễn viên:
Triệu  Vy
Trần  Khôn
Hồ Quân
Phùng  Tổ Danh

Nội dung phim
Năm đó là năm 450 SCN. Biên giới nước Ngụy đang bị đe dọa bởi bộ lạc Nhu Nhiên tàn nhẫn. Quân đội bắt đầu đi kêu gọi nhập ngũ khắp nơi.

Hoa Hổ, một người lính đã nghỉ hưu nhất định nhập ngũ để phục vụ đất nước. Mộc Lan (Triệu Vy đóng), cô con gái trẻ của ông, là một cô gái thông minh và giỏi võ thuật nhưng vì là nữ nên không thể nhập ngũ. Cô không muốn cha phải chịu vất vả nên đã cho ông uống rượu say, cải trang thành nam nhi và thay cha ra trận. Trên chiến trường, cô tình được tình yêu nhưng liệu cô có thể hy sinh tình yêu cho hòa bình đất nước?

Phụ đề tiếng Việt do Khu vực Trung Quốc @ DienAnh.Net giới thiệu

- Translator: Hiệp khách cô đơn @ DienAnh.Net
- Timing: Gaop @ DienAnh.Net
- Typeset và Encode: Bubikuki @ DienAnh.Net
- Upload: Bubikuki @ DienAnh.Net

Thông số phim
Format: H264/ MPEG4 AVC
Size: 525M
Length: 01:49:31
Resolution: 608 x 256
Total bitrate: 670 kbps
Frame rate: 30fr/s
Audio bitrate: 320 kbps

Link download: tại DienAnh.Net

Or, download straight from AVOdyssey (.mp3):

1. Proprietress
2. Scent of Magnolia
3. Time Has Stopped
4. Garden Party
5. Wander Away
6. Happiness
7. Awaken
8. Magic and Illusion
9. River City
10. Great Director

Download full album in .rar format here.

Some new pictures from the new album. I’m in love with the first one <3

As you may know, Vicki is putting out an album this month. As I understand it, the songs will be first released in digital format through an online music club, and then released in CD form.

Here is a sneak peek of the album with 5 full songs.

江城子 | Happiness | 大导演 | 觉醒 | 幻与幻想

These are only .wma files at the moment so quality isn’t spectacular but I think we just take what we can get at the moment!

Personally, I like 大导演. Not particularly awed about the other songs yet, but I think I’ll reserve judgement until the full album comes out.

BEIJING : Chinese actress Vicki Zhao is reportedly set to wed her businessman boyfriend in a low-key wedding in October, and will subsequently retire from showbiz, media reported.

Earlier, Zhao had said that she wanted to take a break from acting to concentrate on her studies but now, there is speculation that there are other reasons for her supposed hiatus.

The actress’ manager, Chen Rong, has denied the retirement rumours, saying that her studies, career and love life “do not conflict with each other”.

Chen added that reporters may have misconstrued what Zhao had meant in a previous interview when the 33-year-old said she was going to take a break.

What Zhao had really meant was that she was busy working on her final graduation project, while also looking at two to three potential films to star in at the same time.

Speculation that Zhao was engaged began when she was spotted wearing a large Cartier diamond ring at the Cannes Film Festival.

While there have been rumours that the actress is dating Chinese table tennis player and Olympic gold medalist Wang Liqin, the press reported that Zhao’s boyfriend is actually a businessman.

While Zhao’s manager did not comment on the wedding rumours, Chen emphasized that the actress has no plans to retire any time soon, and is considering taking on a few projects.

“Love and work don’t clash. Vicki will not be leaving the entertainment industry,” reiterated Chen.

Chinese actress and current graduate student Vicki Zhao said she will halt her showbiz career to complete her studies.

Zhao was enrolled in the Department of Directing of Beijing Film Academy in 2006 and is expected to get her degree this summer.

However, the actress, involved in filming and promotion of her latest film “Mulan”, failed to finish her graduation project in time.

“I AM a good student. I don’t want to finish the project hastily.” she defended herself during an interview with the Star Daily. “But Mulan is such a good role that you don’t have any reason to turn it down. So I decided to finish the film first and then concentrate on my project. I have been preparing it all along, and I hope I can present it next year.”

Zhao declined to reveal what her project is about. “It will be a surprise,” she said.

The actress didn’t regret delaying her graduation for Mulan, and said she felt thrilled to play the character.

“Playing the role of Mulan is the most important thing for me this year. It will have a great influence on my whole showbiz life,” she said.

Starring: Vicki Zhao | Alec Su
Release Date: 1998
Genre: Romantic Comedy
Language: Mandarin with English subtitles
Length: 25 episodes

Synopsis: Xiao Peng (Alec Su) follows his grandpa’s instructions to claim back their estate, the property in which Ji Xiang (Vicki Zhao) lives in. But instead of completing his duty, he falls head over heels for the beautiful and kind-hearted Ji Xiang. As their feelings deepened, the inevitable happened: Xiao Peng’s arranged fiance comes. Soon, one obstacle stumbles upon another. And a great shock greets them: Xiao Peng and Ji Xiang are cousins…

Entertwined within the youthful romance is a forbidden love between Su San (Alec Su) and Li Mei (Vicki Zhao), whose families are adversaries. Will they overcome their impediment? And how are they related to Xiao Peng and Ji Xiang?

View Highlighted Excerpts:

http://www.youtube.com/p/3DD8A1A1BEEF7016

Download:

http://www.megaupload.com/?f=ZZAHWVP9

To be continued…

Starring: Vicki Zhao | Alec Su | Ruby Lin | Zhou Jie | Fan Bing Bing
Release Date: 1998
Genre: Period Comedy/Romance
Language: Mandarin with English subtitles
Length: 24 episodes

Synopsis: The famous series that starts it all. More specifically, an arrow that marks the beginning of a passionate, loyal, yet complicated love story. Love between sisters, brothers, father and children, men and country, and naturally, between lovers. Upon knowing of Zi Wei’s (Ruby Lin) story as the daughter of the Emperor, Xiao Yan Zi (Vicki Zhao) is determined to unite father and daughter. Unfortunately, she was mistaken as the long lost princess instead. Will the truth be revealed? More importantly, how many lives will be taken for this affair?

View Highlighted Excerpts:

http://www.youtube.com/p/B447197AEA717C05

DOWNLOAD NOW:

Episode’s Duration: ~ 45 min
Episode’s Size: ~ 550 MB

http://www.megaupload.com/?f=289GEHJD

Subtitles provided by the HZGG Team

Starring: Vicki Zhao | Alec Su | Leo Ku | Ruby Lin
Release Date: 2001
Genre: Drama/Romance
Language: Mandarin with English subtitles
Length: 49 episodes

Synopsis: Yi Ping (Vicki Zhao) vows to take revenge for her mother’s sufferings, while torn between trying to find the meaning of love and forgiveness in her disfigured world. It is a story of the love that she and Shu Huan (Leo Ku) grew, under the most pressured and difficult circumstances. It is a story of a father’s harsh relationship with his unwanted daughter and how it is rekindled. It is a story of an impossible crush, that somehow became reality. It is a story of a wife, forever faithful to her husband, and another’s unfaithfulness. As a whole, it’s story of love, compassion, revenge, lust, family, relationships, war, victory, friendship, respect, secrets, lies, deception, forgiveness, power, good, evil and much more.

View Highlighted Excerpts:

http://www.youtube.com/p/08357C106C5C83C8

DOWNLOAD NOW:

Episode’s Duration: ~ 45 min
Episode’s Size: ~ 324 MB

http://www.megaupload.com/?f=PB2I19MN

Unfortunately, we do not have episode 16.

Our primary objective is to finish subtitling Old House Has Joy. All episodes have been encoded and translated. We are now left with the task of timing, in which Anissa has graciously agreed to undertake. We look forward to its completion! Special appreciation goes to Isabelle for having diligently and patiently translated the majority of this series.

Additionally, we wish to promote the creative expressions of AV fans. We recognize that although producers and directors may no longer unite the paths of Alec and Vicki, everything is possible within the realm of our imagination. Please help us establish a strong database of AV fanfics by writing your own or reading the works of fellow fans!

Last but not least, we would like to extend our deepest gratitude to the following individuals who have donated monetary support to keep the site going: Andeline from Singapore, Andie from France, Fran from US, Hien (AlecnVicky) from US, Jaisy from Canada, Linh from France, Marce from Argentina, Nadine from The Netherlands, and Nicole from Australia.

Equally important, we thank you for your continuous support and presence when AV Odyssey was online and off. We promise the site will continue to exist as long as there remains one AV fan.